Non-standard English

[lil_hero]

1. I am understanding it now.
2. When you leaving?

Kan noen forklare strukturen og hva som skiller de fra standard written english.

takk!

[Doc]

Hei!

I setning 1 (I am understanding it now) brukes verbet feil. I setningen er det brukt -ing-form.
-ing-forme brukes i spesifikke situasjoner på engelsk og kommer blant annet etter preposisjoner. Korrekt engelsk er "I understand it now".

I setning 2 (When you leaving) mangler hjelpeverbet, nemlig to be i sin korrekte form. Denne -ing-formen kalles present progressive, og er litt annerledes Riktig setning er derfor "When are you leaving?"

Håper det hjelper!